韩国SBS电视台原创户外竞技真东说念主秀《Running Man》自2010年首播以来，凭借标志性的竞技形状、透露的嘉宾东说念主设以及高互动性，成为亚洲极具影响力的经典综艺IP之一。此前其官方版权已告捷输出至中国、越南、菲律宾、印度尼西亚等国度，中国版《奔走吧》历经十余年迭代成为国民综艺，2026年2月22日跟着泰国版《Running Man Thailand》的火热开播，又为这个老牌IP增添了新的样本。中泰两版节目均以韩国原版中枢形状为基底，却因地域文化、绪论生态、受众需求的互异，走出了不同的原土化创作旅途。
东说念主员建树：七东说念主框架下的三种选角逻辑
《Running Man》自开播以来一直选择七东说念主操纵的常驻框架，但一样的框架下，三版的选角逻辑和团队构建形势稍显互异。
韩版《Running Man》的“7012”本事（2010年-2016年）被公合计节标的黄金声势，七位成员辨认是刘在石、池石镇、金钟国、HAHA、Gary、宋智孝、李光洙。“7012”谐音韩语“七东说念主永远在一齐”，这一建树从节目初期踏实延续多年，成为节标的中枢象征。
刘在石手脚中枢主抓东说念主，精良全场控场、过程鼓吹与氛围调养，是团队的顶梁柱；金钟国凭借超强体能成为“才略者”，是竞技才能的中枢战力；李光洙以“信托者”“不幸蛋”的形象出圈，用夸张的肢体与疏漏反映承包节目大部分笑点；宋智孝是少有的女性常驻，凭借果敢的发达成为“王牌”；Gary 与宋智孝组成的“周一情侣”，成为节目经典的情怀线；池石镇以“最弱体质”“年事梗”制反抗差笑点；HAHA 则精良活跃敌视、制造突失笑料。
七东说念主单干明晰、互补性强，临场疏漏反映、成员间的互坑与互助齐绝顶真确。这一本事的节目以团队IP为中枢，个东说念主光辉奇迹于合座遵守，《Running Man》也凭借这份自然理解，成为韩国国民级户外综艺。即便其后Gary、李光洙等东说念主接踵退出，刘在石、金钟国、HAHA、池石镇、宋智孝组成的中枢框架永恒保抓踏实，这是韩版团队IP概况延续十余年的要津。
中国版《奔走吧兄弟》第一季齐备对标韩版 7012 的七东说念主建树和东说念主设搭建常驻声势，辨认是邓超、杨颖、李晨、陈赫、郑恺、王宝强、王祖蓝，试图复刻原版，打造属于中国版的团队IP。
早期节目中，七位嘉宾的互动充满野生感和活东说念主感，“we are伐木累”的团队标语渐渐潜入东说念主心，也得益了可以的不雅众口碑。但跟着后续常驻成员常常变动：王宝强退出后由包贝尔接替，邓超、陈赫、王祖蓝等中枢成员持续离开，节目常驻声势几经更换，如今以李晨、郑恺、沙溢、白鹿等为主。这一变动的背后是两国文娱师业的结构性互异：韩国艺东说念主可以经久绑定，而中国一线明星片酬高、档期病笃，成员的常常变动导致中国版《跑男》初期打造的团队 IP 渐渐弱化。
2026 年开播的泰国版《Running Man Thailand》，一样沿用七东说念主常驻框架，嘉宾辨认是 DJ Puaek、Tay Tawan、Ink Waruntorn、Oat Pramote、Jeff Satur、NuNew、Daou。泰版东说念主员建树贴合泰国文娱产业的偶像生态，七位嘉宾均为泰国当下顶流偶像、热点泰剧演员，齐领有宽广的粉丝基础。节目现在仍处于热播初期，团队 IP 尚在栽培阶段，嘉宾东说念主设围绕粉丝喜好筹画，互动抒发侧重 CP 感与猖狂意旨，精确契合泰国年青不雅众与粉丝群体的审好意思偏好。
游戏筹画：强对抗、轻竞技与意旨性
东说念主员建树决定了节标的化学反映从何而来，而游戏筹画则径直决定了不雅众的不雅看体验。中韩泰三版跑男在游戏理念、难度，以及牌号撕名牌才能等方面，变成了适配原土受众的创作特征，进一步突显了三版的互异化定位。
韩版《Running Man》的游戏筹画以户外竞技为中枢，经过多轮版块迭代后，变成了“街头任务+捉迷藏+撕名牌”的复合结构，制作组刻意留出规矩空缺，让成员的临场证据和疏漏互动成为看点。举例“高空整蛊”游戏，在两栋楼间架起一个独木桥，让嘉宾以为在高空行走，实则仅距离大地半米，以杀青整蛊的标的。李光洙HAHA在进行任务时双腿发软、心计失控的真确惊吓反映，搭配队友的起哄，疏漏搞笑遵守拉满。
中国版《奔走吧》在原版游戏基础上进行原土化改编，减少了纯文娱性的整蛊类游戏，游戏筹画偏向大型化、舞台化、团队化，融入传统文化、非遗身手、文旅任务等元素。
泰国版《Running Man Thailand》沿用原版经典游戏，亚博同期融入泰式水上游戏、市集互动游戏等原土元素，游戏难度较低，弱化竞技性，侧重粉丝互动与搞笑遵守。举例泰国版径直将“高空整蛊”用作第一期开场才能。节目弱化了整蛊的病笃感，聚焦偶像嘉宾的萌态反映，比如 Jeff 的慌乱、NuNew 的斗胆齐被镜头放大，成为粉丝热议的可人短暂。这一筹画莫得追求原版的惊吓搞笑，而是依托偶像魔力制造粉丝向看点，因此即便不雅众早已熟习这一游戏玩法，也曾得益了可以的首播遵守。
就《Running Man》IP 的标志性才能撕名牌来看，中韩泰三版在看点上也变成显然互异。韩版撕名牌玩法多元，节目会筹画超才略撕名牌、定约信托战、一双一单挑、荫藏任务集会撕名牌等，计谋性与对抗性拉满，是每期的中枢看点。比如经典的“超才略撕名牌”特辑，七位成员各自领有专属妙技，在阛阓、写字楼等大型场景中混战，李光洙常常信托盟友、宋智孝凭借聪惠逆袭、金钟国以一敌三，全程回转束缚，真确的对抗与疏漏反映让节目遵守拉满。
中国版早期撕名牌才能比重较高，也出身过不少名所在。比如第一季 “韩囧”特辑中，李晨与金钟国的正濒临决，将“才略者”的对抗感拉满；敦煌特辑的团队撕名牌，成员单干联接，充满热血氛围。但跟着节目原土化调整，后期大幅弱化对抗性、简化规矩，撕名牌中枢看点从对抗转向团队联接与主题抒发，强烈进度大幅缩小。
泰国版将撕名牌手脚中枢吸睛才能，高频次出现。节目沿用原版基础规矩，但刻意弱化对抗强度，不追求强烈的肢体破坏，而是聚焦偶像嘉宾的意旨互动与搞笑反映。比如首期撕名牌中，嘉宾之间的拉扯更偏向猖狂玩闹，Jeff、NuNew 等偶像的可人发达成为主要看点。
在地化抒发：遗民化、主流化与粉丝向
户外竞技综艺的跨文化改编，中枢是完成形状原土化与地区文化镶嵌的挑战，中韩泰三版跑男基于其本国的绪论生态与受众审好意思，变成了互异化的在地化抒发。
韩国原版《Running Man》深度根植于韩国脉土的文娱文化，走商人街头的创作格调。节目将录制场景蔓延至韩国街头、商圈、风尚地标、乡村市集等，何况常常会邀请路东说念主一齐作念游戏，强化成员间的疏漏互动与就地路东说念主的化学反映。节目以笑剧综艺东说念主、偶像、演员的跨界组合为中枢，弱化明星光环，隆起遗民化的搞笑与竞技，成为承载韩国环球文娱文化的国民象征。
中国版《奔走吧》历经多年发展，完成了从韩式综艺到中国脉土主流综艺的转型。节目在保留中枢竞技形状的基础上，将中华优秀传统文化身分融入到游戏筹画和场景聘用中，举例第一季的第一期就以《白蛇听说》为故事布景，在近几年的几季节目中文化元素比重愈加擢升，包含了文旅地标、历史故事、公益主题等，中中语化不仅是游戏场景的掩饰，而是节标的中枢组成。
泰国版《Running Man Thailand》贴合泰国文娱产业的粉丝文化与原土风尚特征，走轻量化、文娱化的格调道路。泰国综艺擅长以言语、视觉、听觉象征构建原土文化认可，该版节目将泰国释教文化、水上市场、泼水节、网红市集等原土风尚与地标融入录制场景，集会泰式搞笑梗与气象剧化抒发，成为泰国文娱生态下的原土化作品。
亚博
备案号: